Stefana Zarić is a multilingual writer and content strategist who loves turning complex ideas into clear, engaging stories. She writes mostly for global SaaS and HR tech companies — and is especially interested in how people work, communicate, and collaborate across borders.
Before becoming a full-time content strategist, Stefana taught languages. Today, she brings that same curiosity for how people think and learn into every piece she writes. She’s created content that reached more than 200,000 readers worldwide and has worked with teams across the US and Europe — including Deel, Freemius, Grizzle, Databox, Semrush, Rippling, and Userpilot.
Her favorite topics are: international work, remote careers, multilingual communication, and the future of global teams.
Expertise
- Writing and editing
- Content strategy
- Newsletter creation
- Storytelling for SaaS
Experience
Content Strategist (Freelance) — Grizzle
2022 – Present
Content & Social Media Specialist — Freemius
2024 – 2025
Content Specialist — Deel
2021 – 2024
Content Writer — Databox
2021 – 2024
Education and certifications
- BA in Spanish and Iberian Studies, University of Belgrade
- HubSpot Social Media Marketing Certification
- Deel — Basics of Global Hiring
Languages
- Serbian
- Spanish
- English
- Catalan
- German
- Italian
Articles by Stefana Zarić
The ultimate guide to choosing the best spa software
Explore and compare today’s top-ranking spa software in our latest guide by business size
- Published
- Service Businesses
Medical scheduling software: How to choose the right tool for your practice
Find your right scheduling software for healthcare, simplify bookings, and give patients faster, easier access to care
- Published
- Healthcare & Medical
Best software for yoga studios: Top tools and features compared
From all-in-one platforms to simple booking apps, see which fits your flow
- Published
- Service Businesses