Stefana Zarić

Stefana Zarić is a multilingual writer and content strategist who loves turning complex ideas into clear, engaging stories. She writes mostly for global SaaS and HR tech companies — and is especially interested in how people work, communicate, and collaborate across borders.

Before becoming a full-time content strategist, Stefana taught languages. Today, she brings that same curiosity for how people think and learn into every piece she writes. She’s created content that reached more than 200,000 readers worldwide and has worked with teams across the US and Europe — including Deel, Freemius, Grizzle, Databox, Semrush, Rippling, and Userpilot.

Her favorite topics are: international work, remote careers, multilingual communication, and the future of global teams.

Expertise

• Writing and editing
• Content strategy
• Newsletter creation
• Storytelling for SaaS

Experience

Content Strategist (Freelance) — Grizzle

2022 – Present

Content & Social Media Specialist — Freemius

2024 – 2025

Content Specialist — Deel

2021 – 2024

Content Writer — Databox

2021 – 2024

Education and certifications

• BA in Spanish and Iberian Studies, University of Belgrade
• HubSpot Social Media Marketing Certification
• Deel — Basics of Global Hiring

Languages

• Serbian
• Spanish
• English
• Catalan
• German
• Italian