Patricia Magaz

Patricia Magaz ist eine zweisprachige Content- und Digitalstrategin, die Geschichten, Design und Daten verbindet, um wirkungsvolle Content-Strategien zu entwickeln. Mit über zehn Jahren Erfahrung in der SaaS- und E‑Commerce-Branche hilft sie Marken, komplexe Ideen in klare und inspirierende Inhalte zu verwandeln, damit Nutzer ihre Produkte sicher entdecken und verwenden können.

Bevor sie zu Koalendar kam, leitete Patricia die Content- und UX-Strategie für internationale Teams bei Interprefy, Booking.com und Buendía. Dort arbeitete sie an Tone-of-Voice-Rahmenwerken, SEO-Strategien, Produkteinführungen sowie kompletten Website- und UI-Redesigns.

Bei Koalendar sorgt Patricia dafür, dass der Wert unseres Produkts klar vermittelt wird – jede Seite, Nachricht und Kampagne ist menschlich, hilfreich und leicht verständlich. Außerdem schreibt sie über Produktivität, Terminplanungs-Best-Practices und einfache Wege, wie Teams und Lehrkräfte durch smartere Workflows und Automatisierung Zeit sparen können.

Fachwissen

• Content- & UX-Strategie
• SaaS-Marketing
• Produktpositionierung & Go-to-Market-Strategie
• SEO & Copywriting

Erfahrung

Senior SaaS-Content-Beraterin — Koalendar

2025 - heute

Leiterin Content — Buendía

2024-205

Global Content-Managerin — Interprefy

2021 - 2024

Content-Strategin — Booking.com

2013 - 2021

Ausbildung und Zertifizierungen

• Masterstudium Übersetzen und Konferenzdolmetschen, Heriot-Watt Universität
• Bachelor in Englisch, Universität Salamanca
• UX Writing, SHIFTA von ELISAVA
• Lehrbefähigungszertifikat (CAP), Universität Salamanca
• KI und Innovation, Founderz

Sprachen

• Spanisch — Muttersprache
• Englisch — Muttersprache/Zweisprachig
• Mazedonisch — Grundkenntnisse
• Deutsch — Grundkenntnisse